Запуск рекламы на двух языках в Мукачеве

Объявление на одном языке, а страница на другом — типичная причина, почему клики есть, а обращений нет. Если среди ваших клиентов есть те, кто ищет не по-украински, кампании лучше разделить с самого начала.

Кампании
По языкам
Скорость
Платный трафик
Ведение
Ежемесячно
Схема рекламы: поисковое объявление, медийные баннеры, товарные карточки и динамика обращенийОБЪЯВЛЕНИЕМЕДИЙНАЯПОКАЗЫ → КЛИКИ → ОБРАЩЕНИЯ

Когда язык
имеет значение

  • Клиенты из-за рубежа

    Запросы приходят на другом языке.

  • Есть языковые версии сайта

    Но реклама ведёт только на одну.

  • Разные условия

    Для внутреннего рынка и экспорта они не совпадают.

  • Смешанные запросы

    Ту же услугу ищут по-разному.

Что разделяем
по языкам

Разделение нужно не для порядка, а чтобы управлять бюджетом и видеть результат отдельно.

  • Кампании

    Каждый язык имеет собственную структуру.

  • Запросы

    Запрос строится иначе, а не просто переводится.

  • Объявления

    Пишутся, а не переводятся дословно.

  • Посадочные страницы

    Клик ведёт на версию на том же языке.

  • География

    Зоны показов могут не совпадать.

Что смотрим
отдельно

  • Стоимость действия

    По каждому языку своя.

  • Распределение бюджета

    Больше туда, где обращения дешевле.

  • Качество трафика

    Не приходят ли нецелевые регионы.

  • Обработка обращений

    Есть ли кому ответить на том же языке.

Вопросы о
языковые кампании

  • Можно ли обойтись одними кампаниями для всех языков?

    Технически можно, но тогда бюджет и статистика смешиваются, и понять, какой язык работает, становится невозможно. Разделение почти ничего не стоит и сразу даёт ясность.

  • Достаточно ли перевести объявления?

    Дословный перевод обычно не совпадает с тем, как формулируют запрос носители языка. Тексты лучше писать заново, опираясь на реальные поисковые формулировки.

  • Что делать, если иноязычной версии сайта нет?

    Тогда запускать такую кампанию рано: человек попадёт на непонятную страницу и уйдёт. Сначала нужна хотя бы одна посадочная страница на нужном языке.

  • Есть ли смысл рекламироваться на соседние страны?

    Есть, если вы действительно готовы там работать: доставка, документы, расчёты, поддержка на языке клиента. Без этого трафик будет, а заказов — нет.

Посмотрим, на каких языках вас ищут

Пришлите адрес сайта и доступ к аналитике — покажем языковой состав аудитории.